바이올린 / 비올라 를 위한 하이테크 35 연습곡 (배은환 저, 배은혜 역)

High Tech 35 Exercises & Figer Exercises For the Violin or Viola

Writer: Violinist Eun Hwan Bai

 

고급 바이올린 연주자를 위한 테크닉 연습과 고난이도 손가락 연습곡

 

-저자서문-

We can not talk of violin technique without Paganini.
In this book, I've gathered a lot of the virtuoso's numerous secrets of Paganini.
So, it can be seen as the key to the secrets of Paganini.
In order to master the mysterious techniques in the High Tech 35, you should practice the pictures of 'finger flexibility method' in the second half of the book every day.
If you search on YouTube,  'Eun Hwan Bai, High Tech Exercise', you can see a lot of related clips.
When you try these techniques at first, it is very hard, but if you keep trying with patience, eventually you can learn great techniques.

바이올린 테크닉은 파가니니를 빼놓고 이야기 할 수 없다.
이 책에서는 바이올린 거장들이 평생 연구하고 연주하는 수 많은 파가니니 비법들을 모아 보았다.
즉 파가니니의 비밀을 캘 수 있는 열쇠들이라고 볼 수가 있다.
'하이테크 35' 에서 다루는 여러가지 신기한 주법을 마스터하기 위해서는 책 후반부에 있는 '손가락 유연성을 위한 훈련법'을 매일 연습해야 한다.
유투브에서 Eun Hwan Bai, High Tech Exercise 로 검색하면 많은 동영상을 참고하여 볼 수 있다.
처음 시도할 때는 매우 어려운 연주법이지만 인내심을 갖고 끝까지 노력한다면 결국에는 엄청난 기술을 습득할 수 있을 것이다.